Supreme Court on SC/ST Act

Total 14,935 nuclear warheads
June 24, 2019
Strategic Trade Authorisation (STA-1)
June 26, 2019

Supreme Court on SC/ST Act

अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम के तहत विभिन्न प्रावधानों के दुरुपयोग पर चिंता व्यक्त करते हुए, सर्वोच्च न्यायालय ने निम्नलिखित सुरक्षा तंत्र का प्रस्ताव दिया था. जैसे कि..

While expressing concern over the misuse of various provisions under the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, the Supreme Court had proposed the following security mechanism. Such as...

अग्रिम जमानत का प्रावधान, आरोपियों को गिरफ्तार करने के लिए वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक की स्वीकृति, उप-पुलिस अधीक्षक (DySP) को यह पता लगाने के लिए प्रारंभिक जांच की कि क्या अधिनियम के तहत एक प्रथम दृष्टया मामला है।

The provision of anticipatory bail, Approval of senior superintendent of police for arresting the accused, The Deputy Superintendent of Police (DYSP) was initially investigated to find out whether there is a first instance of the matter under the Act.

अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) संशोधन अधिनियम, 2018, के द्वारा सुप्रीम कोर्ट द्वारा प्रस्तावित सुरक्षा उपायों को रद्द करने का प्रस्ताव दिया गया है. जैसे कि,

Proposal for repealing the safeguards proposed by the Supreme Court has been proposed by the Schedule Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 2018. As such,

जांच अधिकारी को किसी आरोपी की गिरफ्तारी के लिए किसी भी प्राधिकारी के अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होगी। अधिनियम के तहत आरोपी व्यक्ति के खिलाफ प्रथम सूचना रिपोर्ट के पंजीकरण के लिए प्रारंभिक जांच की आवश्यकता नहीं होगी। अधिनियम के तहत अपराध करने के आरोपी व्यक्ति अग्रिम जमानत के लिए आवेदन नहीं कर सकते।

The investigation officer will not need the approval of any authority for the arrest of an accused. Under the Act, initial scrutiny will not be required to register the first information report against the accused person. The person accused of committing an offense under the Act can not apply for anticipatory bail.

किसी भी अस्पष्टता से बचने के लिए अधिनियम का प्रस्ताव है कि ये प्रावधान अदालत के किसी भी निर्णय या आदेश के बावजूद लागू होते हैं। अत्याचार निवारण अधिनियम के इन संशोधनों को सर्वोच्च न्यायालय में अधिकारातीत के रूप में प्रश्नांकित किया गया है।

To avoid any ambiguity, the Act proposes that these provisions apply in spite of any court ruling or order. These amendments to the Prevention of Atrocities Act have been questioned in the Supreme Court as ultra vires.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0