Objectives of 2+2 dialogue

2+2 dialogue
May 23, 2019
holistic development of Andaman and Nicobar
May 23, 2019

Objectives of 2+2 dialogue

भारत-अमेरिका के बीच 2+2 संवाद के उद्देश्य हैं.. दोनों देश ज्ञात या संदिग्ध आतंकवादियों पर सूचना-साझाकरण प्रयासों को बढ़ाने पर सहमत हुए। उन्होंने विदेशी आतंकवादी लड़ाकों को वापस करने पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2396 (UNSCR 2396) को लागू करने का भी फैसला किया। उन्होंने संयुक्त राष्ट्र और वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) जैसे बहुपक्षीय मंचों में अपने चल रहे सहयोग को बढ़ाने के लिए भी प्रतिबद्धता दोहराई। दोनों देशों ने पाकिस्तान को यह सुनिश्चित करने को कहा कि उसका क्षेत्र अन्य देशों पर आतंकवादी हमले करने के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए. उन्होंने पाकिस्तान को 2009 के मुंबई, 2016 के पठानकोट, 2016 के उरी, और अन्य सीमा पार आतंकवादी हमलों के अपराधियों को शीघ्रता से पकड़ने के लिए कहा।

The objectives of 2 + 2 dialogue are .. Both countries agreed to increase the information-sharing efforts on known or suspected terrorists. They also decided to implement the UN Security Council Resolution 2396 (UNSCR 2396) on returning foreign militant fighters. They reiterated their commitment to increase their ongoing cooperation in multilateral forums such as UN and Financial Action Task Force (FATF). Both countries asked Pakistan to ensure that its territory should not be used for terrorist attacks on other countries. They asked Pakistan to catch the criminals of the 2009 Mumbai, 2016 Pathankot, Uri, and other borders of terrorist attacks, to speedily catch up

दोनों देशों ने कहा कि वे स्वतंत्र, खुले और समावेशी इंडो-पैसिफिक क्षेत्र को आगे बढ़ाने का लक्ष्य रखते हैं, जो आसियान केंद्रीयता की मान्यता पर आधारित है। दोनों देशों ने अफगान के नेतृत्व वाली, अफगान के स्वामित्व वाली शांति और सुलह प्रक्रिया के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।

Both countries said that they have the aim to pursue an independent, open and inclusive Indo-Pacific region, which is based on the recognition of ASEAN centricity. Both countries expressed their support for Afghanistan-led, Afghan-owned peace and reconciliation process.

भारत ने हाल ही में सिंगापुर में आयोजित कोरियाई प्रायद्वीप के नाभिकीयकरण पर अमेरिका-उत्तर कोरिया शिखर सम्मेलन का स्वागत किया। दोनों देशों ने उत्तर कोरिया के सामूहिक विनाश कार्यक्रमों के हथियारों का मुकाबला करने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया।

India recently welcomed the US-North Korea Summit on the Nuclearization of Korean Peninsula held in Singapore. Both countries resolved to work together to combat the weapons of the mass destruction program of North Korea.

अमेरिका ने मिसाइल टेक्नोलॉजी कंट्रोल रिजीम (MTCR), ऑस्ट्रेलिया ग्रुप और वासेनार अरेंजमेंट में भारत के प्रवेश का स्वागत किया। इसने भारत के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह (NSG) के तत्काल प्रवेश के लिए अपना पूर्ण समर्थन दोहराया।

America welcomed India's entry into the Missile Technology Control Regime (MTCR), Australia Group and Wassenaar Arrangement. It reiterated its full support for the immediate entry of India's Nuclear Suppliers Group (NSG).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0